जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1346

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Walidने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ‏"‏‏.‏ ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें लैस ने बयान किया, इब्न शिहाब से, अब्दुर रहमान बिन काब से, जाबिर से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"उन्हें उनके खून के साथ दफन करो।" — यानी उहुद के दिन — और आपने उन्हें गुस्ल नहीं करवाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उहुद के शहीदों को उनके खून समेत दफ़न किया गया और उन्हें ग़ुस्ल नहीं दिया गया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

इस कथन को उहुद की जंग के दिन से जोड़ा गया है, जब शहीदों को दफ़न किया गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शहीद

यहाँ उन मुसलमानों से आशय है जो उहुद की जंग में मारे गए।

उनके खून समेत

उन्हें उन्हीं कपड़ों में दफ़न किया गया जिनमें वे शहीद हुए थे; दफ़न से पहले उन्हें ग़ुस्ल नहीं दिया गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि रणभूमि में शहीद होने वालों को धार्मिक रीति से ग़ुस्ल नहीं दिया जाता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब उन शहीदों के लिए यह विशेष नियम स्वीकार करते हैं जो इसकी शर्तें पूरी करते हैं; इस मामले में उन्हें अन्य मृतकों से अलग माना जाता है, जिन्हें सामान्यतः ग़ुस्ल दिया जाता है। यह कथन उहुद के शहीदों के दफ़न के बारे में है, दफ़न के नियमों से कोई सामान्य छूट नहीं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय इस्लामी स्रोतों से शहीदों के दफ़न के विशेष नियम सीखें।
  2. मृत मुसलमानों के साथ सम्मान से पेश आएँ और उनके अंतिम संस्कार में लागू धार्मिक नियमों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।