हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1647

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें अल-मक्की बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, इब्ने जुरैज से, उन्होंने कहा: मुझे अम्र बिन दीनार ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने उमर (रज़ियल्लाहु अन्हुमा) को कहते सुना, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ मक्का तशरीफ लाए, फिर आपने बैतुल्लाह का तवाफ किया, इसके बाद दो रकअत नमाज़ अदा की, फिर सफा और मरवा के बीच सई की। उसके बाद आपने यह आयत तिलावत फरमाई: {बेशक तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल में बेहतरीन नमूना है}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तवाफ़ किया, दो रकअत नमाज़ पढ़ी और सई की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़

हज के एक हिस्से के रूप में काबा की परिक्रमा करना।

रकअत

इस्लामी नमाज़ की एक इकाई; यहाँ दो इकाइयों की नमाज़ अभिप्रेत है।

सई

हज के दौरान सफ़ा और मरवा पहाड़ियों के बीच चलना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के हज के अनुष्ठान अनुसरण के लिए आदर्श हैं। रिवायत तवाफ़, दो रकअत नमाज़ और सई का क्रम बताती है तथा नबी की परंपरा का पालन करने पर बल देती है। तवाफ़ के बाद की नमाज़ों की सटीक कानूनी स्थिति और परिस्थितियों पर फ़िक़्ही मसलक अलग-अलग चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज पर जाने से पहले विश्वसनीय स्रोतों से अनुष्ठानों का क्रम सीखें।
  2. इबादत में नबी की परंपरा का पालन करें और अमल के तरीके को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।