हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1682

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ'मश ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे इमारा ने बयान किया, अब्दुर रहमान से, अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया:

"मैंने नबी ﷺ को उनकी निर्धारित अवधि के अलावा किसी अन्य समय पर नमाज़ पढ़ते हुए नहीं देखा, सिवाय दो नमाज़ों के; आपने मग़रिब और इशा की नमाज़ जमा की और फज्र की नमाज़ उसके निर्धारित समय से पहले अदा की।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हज के दौरान नबी ﷺ ने मग़रिब और इशा की नमाज़ें एक साथ अदा कीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीक़ात

वह निर्धारित समय जिसमें नमाज़ अदा की जाती है।

मग़रिब और इशा को एक साथ अदा करना

दोनों नमाज़ों में से किसी एक के समय के भीतर उन्हें लगातार अदा करना।

मुज़दलिफ़ा

वह स्थान जहाँ हाजी अरफ़ात में ठहरने के बाद रात बिताते और नमाज़ें अदा करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को हज के दौरान मुज़दलिफ़ा में ठहरने से जोड़ते हैं। वहाँ मग़रिब और इशा को एक साथ अदा करना हाजी के लिए एक विशेष व्यवस्था है; पाठ में यह भी बताया गया है कि फ़ज्र की नमाज़ उसके सामान्य समय से पहले अदा की गई। इससे यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि बिना किसी कारण नमाज़ें उनके निर्धारित समय के बाहर अदा की जा सकती हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ों के निर्धारित समय का पालन करें और अपनी ओर से उनसे न हटें।
  2. हज से पहले मुज़दलिफ़ा में हाजियों पर लागू नमाज़ के नियम जान लें।
  3. विशेष परिस्थितियों में विश्वसनीय ज्ञान और वर्णित नबवी अमल का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।