हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1744

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन मूसा ने बयान किया, हमें मुहम्मद बिन बक्र ने बयान किया, हमें इब्ने जुरैज ने खबर दी, मुझे उबैदुल्लाह ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने अनुमति प्रदान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पानी पहुँचाने वालों को मीना की रातों में मक्का में ठहरने की अनुमति थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना की रातें

तशरीक के दिनों की रातें, जब हाजी आम तौर पर मीना में ठहरते हैं।

पानी पहुँचाने वाले

वे लोग जो हाजियों को पानी उपलब्ध कराते थे और इस तरह एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक सेवा करते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हाजियों की मान्य सेवा, मीना में अनिवार्य रूप से ठहरने से छूट का कारण हो सकती है। यह अनुमति केवल उन लोगों के लिए है जो वास्तव में यह काम करते हैं; यह सभी हाजियों के लिए सामान्य छूट नहीं है। फ़िक़्ही मज़हब इस छूट की सटीक सीमा पर चर्चा करते हैं और इसकी तुलना जानवरों या बीमार लोगों की देखभाल जैसे अन्य आवश्यक कार्यों से करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज के दौरान कोई आवश्यक सेवा करने वाला व्यक्ति धार्मिक अधिकारियों से पूछ सकता है कि उसके लिए कौन-सी छूट लागू होती है।
  2. किसी विशेष काम के लिए दी गई छूट को बिना प्रमाण दूसरों पर लागू नहीं करना चाहिए।
  3. हाजियों की आवश्यक ज़रूरतें हज के दौरान विश्वसनीय रूप से पूरी हों, ऐसी व्यवस्था करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।