Sahih al-Bukhari, हदीस 1879
Abu Bakra से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3उनके पिता, Sa'dأَبِيهِ
- 4उनके दादा या नानाجَدِّهِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ".
हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे इब्राहीम बिन सा‘द ने बयान की, उनके पिता से, उनके दादा से, अबू बक्रा रज़ियल्लाहु अन्हु से, नबी ﷺ से, आपने फरमाया:
“मसीह दज्जाल का खौफ मदीना में प्रवेश नहीं करेगा। उस दिन मदीना के सात दरवाज़े होंगे और हर दरवाज़े पर दो फरिश्ते पहरा दे रहे होंगे।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह मदीना को दज्जाल द्वारा फैलाए जाने वाले भय से सुरक्षित रखता है।
झूठा मसीहा, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार अंतिम समय में बड़ी परीक्षाएँ और विपत्तियाँ लाएगा।
दज्जाल से जुड़ा ख़तरा और आतंक मदीना तक नहीं पहुँचेगा।
रिवायत में मदीना के सात प्रवेश-द्वारों और सुरक्षा के लिए हर द्वार पर दो फ़रिश्तों का उल्लेख है।
प्राचीन विद्वान दज्जाल की परीक्षा से मदीना की सुरक्षा को अल्लाह की विशेष कृपा मानते हैं। द्वारों पर फ़रिश्तों का उल्लेख इस सुरक्षा का वर्णन करता है; साथ ही यह विश्वासियों को अल्लाह पर भरोसा रखने और दज्जाल के बारे में दी गई चेतावनियों को गंभीरता से लेने की शिक्षा देता है।
- अल्लाह पर अपना भरोसा मज़बूत करो और छल तथा परीक्षाओं के प्रति सतर्क रहो।
- दज्जाल के बारे में नबी की चेतावनियाँ सीखो और उसकी परीक्षा से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करो।
- मदीना का आदर करो—यह वह शहर है जिसे अल्लाह ने विशेष सुरक्षा प्रदान की है।
यह रिवायत मक्का और मदीना, दोनों को ऐसे शहर बताती है जहाँ दज्जाल प्रवेश नहीं करेगा; इस तरह यह मदीना की विशेष सुरक्षा की बात को और स्पष्ट करती है।
Sahih al-Bukhari · #1880 (Sahih)अबू हुरैरा बयान करते हैं कि फ़रिश्ते मदीना के प्रवेश-मार्गों की निगरानी करते हैं, जो इस हदीस में वर्णित सुरक्षा के अनुरूप है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।