रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1920

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन उबैदिल्लाह ने बयान किया, हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अबी हाज़िम ने बयान किया, उनके पिता अबी हाज़िम से, वह साहल बिन सा‘द (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत करते हैं कि उन्होंने फ़रमाया:

“मैं अपने परिवार के साथ सहरी खाता था, फिर जल्दी करता था ताकि रसूलुल्लाह ﷺ के साथ सज्दे में शामिल हो सकूं।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहल इब्न सअद ने सहरी के बाद फ़ज्र की सामूहिक नमाज़ के लिए जल्दी की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सहरी

वह भोजन जो रोज़ेदार भोर होने से पहले खाता है।

सुजूद

नमाज़ में सज्दा करना; यहाँ इसका आशय फ़ज्र की नमाज़ तक पहुँचने से है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सहरी को भोर के करीब तक टाला जा सकता है, बशर्ते फ़ज्र की नमाज़ समय पर अदा की जाए। यह रिवायत सामूहिक नमाज़ के महत्व को भी रेखांकित करती है: सहल इब्न सअद पैग़म्बर ﷺ के साथ नमाज़ पढ़ने के लिए जल्दी गए।

आज के लिए सीख
  1. सहरी का समय इस तरह तय करें कि उसके बाद फ़ज्र की नमाज़ समय पर पढ़ने के लिए पर्याप्त समय रहे।
  2. पहले घर पर भोजन करने के बावजूद सामूहिक नमाज़ में शामिल होने को नियमित प्राथमिकता बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।