रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1985

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2उनके पिता, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ'मश ने बयान किया, हमें अबू सालिह ने बयान किया, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को फरमाते हुए सुना,

"तुम में से कोई भी शुक्रवार के दिन रोज़ा न रखे, सिवाय इसके कि वह उससे एक दिन पहले या एक दिन बाद भी रोज़ा रखे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति स्वेच्छा से शुक्रवार का रोज़ा रखे, वह उसके साथ उससे पहले या बाद का दिन भी रखे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
स्वैच्छिक रोज़ा

इबादत के लिए अपनी इच्छा से रखा गया रोज़ा, जो अनिवार्य रोज़ा न हो।

उससे पहले या बाद का दिन

गुरुवार या शनिवार; शुक्रवार के साथ इनमें से किसी दिन का रोज़ा रखने से शुक्रवार को अकेले चुनने से बचा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस मनाही की व्याख्या शुक्रवार को अकेले रोज़ा रखने की नापसंदगी के रूप में करते हैं, न कि उस दिन हर तरह का रोज़ा रखने पर रोक के रूप में। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों में गुरुवार या शनिवार का रोज़ा साथ रखने पर शुक्रवार को रोज़ा रखने की अनुमति है। यदि शुक्रवार किसी नियमित रोज़े की आदत—जैसे आम तौर पर रखे जाने वाले रोज़े के दिन—या किसी अनिवार्य रोज़े के दिन के साथ पड़ता है, तो यह पाबंदी उसी तरह लागू नहीं होती।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार को स्वैच्छिक रोज़ा रखें तो गुरुवार या शनिवार को भी साथ रखें।
  2. रोज़े की योजना बनाते समय अपनी नियमित आदत और अनिवार्य रोज़ों के दिनों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।