खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2059

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Adamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी ज़िब ने हदीस बयान की, हमें सईद अल-मक़बुरी ने हदीस बयान की, अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

“लोगों पर ऐसा दौर आएगा जब कोई व्यक्ति इसकी परवाह नहीं करेगा कि उसने जो कुछ हासिल किया है वह हलाल तरीके से है या हराम तरीके से।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ चेतावनी देते हैं कि लोग आगे चलकर अपनी कमाई के हलाल या हराम होने की परवाह करना छोड़ देंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हलाल

इस्लामी नियमों के अनुसार जो जायज़ हो।

हराम

इस्लामी नियमों के अनुसार जो निषिद्ध हो।

कमाना

प्राप्त करना या आय अर्जित करना; यहाँ संपत्ति और आमदनी के संदर्भ में।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यह कथन संपत्ति और व्यापार के नियमों के प्रति लापरवाही से सावधान करता है। इससे यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि ऐसे समय में सारी आमदनी हराम होगी; हर आय का आकलन इस आधार पर किया जाता है कि वह किस तरीके से अर्जित हुई। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब अपने नियमों के अनुसार अमान्य या निषिद्ध लेन-देन से प्राप्त आय को हराम मानते हैं और मुसलमान को उससे दूर रहने की ताकीद करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुछ खरीदने, निवेश करने या कोई काम स्वीकार करने से पहले जाँच लें कि उससे कमाई का तरीका इस्लाम में जायज़ है या नहीं।
  2. अपनी आमदनी और खर्चों का हिसाब रखें और किसी लेन-देन पर संदेह हो तो भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
  3. हराम आमदनी के स्रोत को ठुकरा दें, भले ही वह आर्थिक रूप से आकर्षक लगे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।