खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2103

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें खालिद — जो इब्ने अब्दुल्लाह हैं — ने बयान किया, हमें खालिद ने बयान किया, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया, उन्होंने कहा:

"नबी ﷺ ने पिछना लगवाया और जिस व्यक्ति ने पिछना लगाया था, उसे उसकी मजदूरी दी। यदि यह हराम होता, तो आप ﷺ उसे मजदूरी न देते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हिजामा कराने के लिए भुगतान किया, जिससे इसके बदले मेहनताना लेना जायज़ साबित होता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिजामा

एक उपचार जिसमें कप के ज़रिए खून निकाला जाता है।

जिसने उनका उपचार किया

वह व्यक्ति जिसने हिजामा किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हिजामा के बदले मेहनताना लेना जायज़ है, क्योंकि नबी ﷺ ने हिजामा करने वाले को भुगतान किया था। यह रिवायत इस मेहनताने पर पूर्ण प्रतिबंध के विरुद्ध प्रमाण है; हालांकि, इसका अर्थ यह नहीं कि भुगतान से जुड़ा हर प्रकार या समझौता अपने-आप जायज़ है। फ़िक़्ही मज़हब हिजामा के मेहनताने पर किराये और सेवा-प्रदान के नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. उपचार से पहले तय कर लें कि कितना मेहनताना देना होगा।
  2. निषेध का विश्वसनीय प्रमाण न हो तो किसी पेशे को हराम न ठहराएँ।
  3. सेवा देने वालों को उचित भुगतान करें और किए गए समझौतों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।