Sahih al-Bukhari, हदीस 2157
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, इस्माईल से, कैस से, मैंने जरीर रज़ियल्लाहु अन्हु को कहते सुना:
"मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ से इस बात पर बैअत की कि मैं गवाही दूंगा कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं और मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं, नमाज़ कायम करूंगा, ज़कात अदा करूंगा, सुनूंगा और आज्ञापालन करूंगा, और हर मुसलमान के लिए खैरख्वाही (भलाई की चाह) रखूंगा।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
निष्ठा की प्रतिज्ञा ईमान को इबादत, आज्ञापालन और सच्ची ख़ैरख़्वाही से जोड़ती है।
अल्लाह ने जो निर्धारित किया है उसकी सीमा में अल्लाह के रसूल ﷺ के प्रति निष्ठा और आज्ञापालन का वचन।
फ़र्ज़ सदक़ा, जो इसके पात्र लोगों को दिया जाता है।
दूसरे की भलाई के उद्देश्य से सद्भावपूर्वक व्यवहार करना और ईमानदारी से सलाह देना।
विद्वान उल्लिखित प्रतिज्ञाओं से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ईमान केवल आस्था की गवाही नहीं है, बल्कि नमाज़, ज़कात, अल्लाह और उसके रसूल ﷺ के आज्ञापालन तथा दूसरे मुसलमानों के साथ सच्चे व्यवहार में भी प्रकट होता है। आज्ञापालन भलाई के दायरे में है; किसी सृष्ट प्राणी का ऐसा आज्ञापालन नहीं किया जाएगा जिसमें अल्लाह की अवज्ञा शामिल हो। हर मुसलमान के लिए नसीहत पर ज़ोर देने में सद्भावना, ईमानदारी और धोखे से बचना शामिल है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब नमाज़ और ज़कात को अनिवार्य मानते हैं, हालांकि अलग-अलग विषयों में ज़कात के विस्तृत क़ानूनी नियम भिन्न हो सकते हैं।
- अपनी नमाज़ें समय पर पढ़ो और जब ज़कात फ़र्ज़ हो तो उसे अदा करो।
- सलाह देते समय ईमानदार और ख़ैरख़्वाह रहो; किसी को अपमानित या गुमराह न करो।
- अल्लाह और उसके रसूल ﷺ का आज्ञापालन करो और दूसरों का अनुसरण केवल भलाई में करो।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।