खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2231

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, अम्र से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ी अल्लाहु अन्हुमा को यह कहते हुए सुना: अल्लाह के रसूल ﷺ ने उसे बेच दिया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक मुदब्बर—ऐसे दास जिसे मुक्त करने का वचन दिया गया था—को बेचा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुदब्बर

ऐसा दास जिसे उसके मालिक ने अपनी मृत्यु के बाद मुक्त करने का वचन दिया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस प्रश्न के संदर्भ में चर्चा करते हैं कि क्या मालिक के जीवित रहते मुदब्बर को बेचा जा सकता है। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि जाबिर ने नबी ﷺ को उनका एक मुदब्बर बेचते हुए देखा था; इस विषय में फ़ुक़हा परिस्थितियों और मुक्ति के वचन से जुड़े अधिकारों पर चर्चा करते हैं। इसलिए यह हदीस ऐसे अधिकारों की अनदेखी करने की खुली छूट नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. वित्तीय समझौतों से जुड़े अधिकारों और दायित्वों को स्पष्ट रूप से लिखें।
  2. बिक्री के समय पहले से किए गए किसी वचन या दावे को अनदेखा न करें।
  3. जटिल अनुबंधों पर सहमत होने से पहले किसी विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।