खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2238

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

अनुवाद

हमें हज्जाज बिन मिन्हाल ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे औन बिन अबी जुहैफा ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को एक गुलाम खरीदते देखा जिसका पेशा सींगी लगाने का था, फिर मैंने उनसे इसके बारे में पूछा। उन्होंने कहा: बेशक अल्लाह के रसूल ﷺ ने खून की कीमत, कुत्ते की कीमत और बाँदी की कमाई (व्यभिचार से) लेने से मना किया है, और गोदने वाली तथा गोदवाने वाली पर, सूद खाने वाले और सूद देने वाले पर, तथा तस्वीर बनाने वाले पर लानत फरमाई है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कुछ कमाइयों से मना किया और सूद तथा गुदना गुदवाने पर लानत की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खून की कीमत

खून निकलवाने के बदले दिया गया भुगतान, जैसे फ़स्द या हिजामा; विद्वान हिजामा की सेवा के बदले मिलने वाले पारिश्रमिक पर अलग से चर्चा करते हैं।

रिबा

निषिद्ध सूद, या वित्तीय लेन-देन में इस्लामी नियमों के अनुसार वर्जित कोई अन्य बढ़ोतरी।

चित्र बनाने वाला

चित्र बनाने वाला व्यक्ति; शास्त्रीय विद्वान चित्र में दर्शाई गई चीज़ और उसे बनाने के तरीके को ध्यान में रखकर इसके सटीक लागू होने पर चर्चा करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान लानत को उल्लिखित निषिद्ध कार्यों के विरुद्ध एक गंभीर चेतावनी समझते हैं। हिजामा के पारिश्रमिक पर अलग से चर्चा हुई है: कुछ विद्वानों ने इसे जायज़ माना, हालाँकि इसे नापसंद किया। फ़िक़्ही मज़हब इन और अन्य रिवायतों के आधार पर कुत्तों की बिक्री, सूद, गुदना गुदवाने और चित्र बनाने पर भी विचार करते हैं; हर विषय में क़ानूनी निष्कर्ष का सटीक विवरण अलग-अलग है।

आज के लिए सीख
  1. हर कमाई के स्रोत के लिए जाँचें कि सेवा और उसके बदले मिलने वाला भुगतान—दोनों इस्लाम में जायज़ हैं या नहीं।
  2. सूद से बचें और उस पर आधारित लेन-देन को आर्थिक सहायता न दें।
  3. किसी विशेष पेशे या अनुबंध के बारे में संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।