सलम (अग्रिम भुगतान वाली बिक्री) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2245

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सलम (अग्रिम भुगतान वाली बिक्री)
صحيح البخاري

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ ने बयान किया, हमें खालिद बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, शैबानी से, मुहम्मद बिन अबी मुजालिद से, इसी सनद के साथ और उन्होंने कहा:

"हम उन्हें गेहूँ और जौ के लिए अग्रिम भुगतान (सलफ़) करते थे।" और अब्दुल्लाह बिन अल-वलीद ने सुफियान से बयान किया, हमें शैबानी ने बयान किया और उन्होंने कहा: "और तेल के लिए भी।" हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें जरीर ने शैबानी से बयान किया और उन्होंने कहा: "गेहूँ, जौ और किशमिश के लिए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में गेहूँ, जौ, तेल और किशमिश के लिए अग्रिम भुगतान का उल्लेख है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सलफ़

उन वस्तुओं के लिए पहले से किया गया भुगतान, जिनकी आपूर्ति बाद में की जाएगी।

अस-सलम

ऐसी बिक्री जिसमें कीमत तुरंत चुका दी जाती है और तयशुदा वस्तुएँ बाद में दी जाती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत को अनाज जैसी वस्तुओं में सलम बिक्री की अनुमति के प्रमाण के रूप में देखते हैं। ज्ञात माप और निर्धारित अवधि से संबंधित रिवायतों के साथ मिलाकर, फ़ुक़हा इस बात पर ज़ोर देते हैं कि विवाद से बचने के लिए मात्रा, वस्तु का विवरण और आपूर्ति की तारीख स्पष्ट होनी चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब कुछ शर्तों के साथ सलम को मान्यता देते हैं; इन शर्तों के विवरण में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. अग्रिम भुगतान करते समय वस्तु का प्रकार, मात्रा और आपूर्ति की तारीख स्पष्ट रूप से तय करें।
  2. भुगतान और आपूर्ति से जुड़े समझौतों का लिखित रिकॉर्ड रखें।
  3. सलम का अनुबंध करने से पहले सुनिश्चित करें कि दोनों पक्ष शर्तों और ज़िम्मेदारियों को समझते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।