दास मुक्ति · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2520

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दास मुक्ति
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Asma bint Abu Bakr तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  2. 2Aththamعَثَّامٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
  5. 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अबू बक्र ने हदीस बयान की, हमें अत्ताम ने हदीस बयान की, हमें हिशाम ने फातिमा बिन्त अल-मुन्ज़िर से हदीस बयान की, उन्होंने असमा बिन्त अबू बक्र (रज़ियल्लाहु अन्हुमा) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

“चंद्र ग्रहण के समय हमें गुलाम आज़ाद करने का हुक्म दिया जाता था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

चंद्रग्रहण के समय ईमान वालों को दासों को मुक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चंद्रग्रहण

एक ऐसी घटना जिसमें चंद्रमा पूरी तरह या आंशिक रूप से पृथ्वी की छाया में आ जाता है।

मुक्त करना

किसी दास को दासता की अवस्था से आज़ाद करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ग्रहण के समय दासों को मुक्त करने समेत नेक काम करना उचित है। रिवायत इसे प्रोत्साहन के रूप में प्रस्तुत करती है; यह अपने आप में यह नहीं बताती कि हर ग्रहण के समय दास को मुक्त करना अनिवार्य है।

आज के लिए सीख
  1. विशेष अवसरों का उपयोग सोच-समझकर नेक काम करने और दूसरों की सहायता के लिए करें।
  2. जहाँ संभव हो, स्वतंत्रता से वंचित या असुरक्षित लोगों का सहारा बनें।
  3. धार्मिक अमल में विश्वसनीय ज्ञान का अनुसरण करें और प्रोत्साहन को अनिवार्यता से अलग समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।