गवाही · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2653

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गवाही
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ ‏ "‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुनीर ने हदीस बयान की, उन्होंने व्हब बिन जरीर और अब्दुल मलिक बिन इब्राहीम से सुना, दोनों ने कहा: हमें शुअबा ने हदीस बयान की, उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र बिन अनस के जरिए, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ से कबीरा गुनाहों के बारे में पूछा गया तो आपने फरमाया:

"अल्लाह के साथ शिर्क करना, माता-पिता की अवज्ञा करना, किसी जान को नाहक कत्ल करना और झूठी गवाही देना।" गुन्दर, अबू आमिर, बहज़ और अब्दुस समद ने भी शुअबा से इसकी मुताबाअत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने चार बड़े पापों का उल्लेख किया, जिनमें झूठी गवाही भी शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिर्क

इबादत में या उस चीज़ में, जो केवल अल्लाह का हक़ है, अल्लाह का साझी ठहराना।

माता-पिता की अवज्ञा

माता-पिता को गंभीर रूप से दुख पहुँचाना या सम्मान और अच्छे व्यवहार के उनके अधिकार का उल्लंघन करना।

झूठी गवाही

जान-बूझकर तथ्यों के बारे में झूठी गवाही देना, जिससे दूसरों के साथ अन्याय हो सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि बताए गए पाप बड़े पापों में शामिल हैं, लेकिन यह सूची पूरी नहीं है। शिर्क का उल्लेख उसकी गंभीरता को रेखांकित करता है; अन्य उदाहरण बताते हैं कि लोगों के अधिकार भी बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। झूठी गवाही विशेष रूप से हानिकारक है, क्योंकि यह न्याय को कमज़ोर करती है और दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन कर सकती है। विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार जायज़ बातों की सीमा में हो: माता या पिता की आज्ञा मानना अल्लाह की अवज्ञा करना अनिवार्य नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. गवाही देने से पहले अपनी बात परखो और केवल वही कहो जिसे तुम स्वयं भरोसे के साथ जानते हो।
  2. अल्लाह की अवज्ञा किए बिना माता-पिता के साथ सम्मान और देखभाल का व्यवहार करो।
  3. हर प्रकार के शिर्क से बचो और दूसरों के जीवन के अधिकार की रक्षा करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।