गवाही · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2679

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गवाही
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musa ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें जुवैरिया ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: नाफ़िअ ने अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से उल्लेख किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया:

“जो कोई क़सम खाना चाहे, वह अल्लाह के नाम की क़सम खाए या चुप रहे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़सम केवल अल्लाह की खानी चाहिए; अन्यथा चुप रहना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़सम

एक गंभीर कथन, जिसमें व्यक्ति अपनी बात पर अल्लाह को गवाह बनाता है।

अल्लाह की क़सम खाना

क़सम के आधार के रूप में अल्लाह का नाम लेना, जैसे कहना: ‘अल्लाह की क़सम’।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला है कि क़सम केवल अल्लाह के नाम पर या उसके किसी नाम अथवा गुण के नाम पर खाई जा सकती है। मनुष्यों या स्थानों जैसी सृष्ट चीज़ों की क़सम खाना जायज़ नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस नियम को मानते हैं; फिर भी यदि कोई अल्लाह के अलावा किसी और की क़सम खा ले, तो उसे तौबा करनी चाहिए और अल्लाह से क्षमा माँगनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. ‘अल्लाह की क़सम’ तभी कहें जब क़सम सचमुच ज़रूरी हो और आप सच बोल रहे हों।
  2. मनुष्यों, वस्तुओं या स्थानों की क़सम न खाएँ; यदि वैध क़सम नहीं खानी, तो चुप रहें।
  3. अपनी बात को गंभीरता से लें: बातचीत में क़सम कोई लापरवाही से कही जाने वाली बात नहीं है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।