अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2791

Samura ibn Jundub से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ، فَأَدْخَلاَنِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ، لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, हमें अबू राजा’ ने समुराह से बयान किया, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया:

"कल रात मैंने देखा कि दो व्यक्ति मेरे पास आए और मुझे एक पेड़ पर चढ़ाया, फिर उन्होंने मुझे एक ऐसे घर में दाखिल किया जो बहुत ही खूबसूरत और बेहतरीन था; मैंने उससे ज्यादा खूबसूरत घर कभी नहीं देखा। उन्होंने कहा: ‘यह घर शहीदों का घर है।’"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने स्वप्न में शहीदों के लिए तैयार किया गया एक भव्य घर देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शहीद

यहाँ उन ईमान वालों से आशय है जो ऐसे संघर्ष में अपनी जान गंवाते हैं जिसे अल्लाह स्वीकार करता है।

घर

यह आख़िरत में शहीदों को मिलने वाले उच्च स्थान और प्रतिफल का प्रतीक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस स्वप्न को अल्लाह के निकट शहीदों के उच्च दर्जे और प्रतिफल की पुष्टि के रूप में समझते हैं। भव्य वर्णन आख़िरत में उनके सम्मान को रेखांकित करता है, लेकिन मृत्यु को अपने-आप में लक्ष्य नहीं बनाता: सद्गुण का संबंध सच्ची नीयत और वैध प्रयास से है। यह हदीस इस्लामी शरीअत के नियमों से बाहर हिंसा की अनुमति नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. प्रसिद्धि या मृत्यु के पीछे भागने के बजाय सच्ची इबादत और आज्ञापालन पर ध्यान दो।
  2. शहीदों के बारे में सम्मान से बात करो और अल्लाह से आख़िरत में अच्छे ठिकाने की दुआ करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।