अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2922

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन बशार ने हदीस सुनाई, हमें गुन्दर ने सुनाया, हमें शुअबा ने सुनाया, मैंने क़तादा से सुना, अनस से: आप ﷺ ने उन्हें दोनों को खुजली की वजह से (रेशम पहनने की) रियायत दी (या उनके लिए रियायत दी गई)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तीव्र खुजली के कारण दो सहाबियों के लिए रेशम पहनना जायज़ किया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रियायत

इस्लामी क़ानून द्वारा किसी सामान्य नियम से दी गई अनुमत छूट।

खुजली

वह शारीरिक तकलीफ़ जिसके कारण रेशम पहनने में यह छूट दी गई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि चिकित्सकीय आवश्यकता पुरुषों के लिए रेशम पहनने की मनाही में छूट का आधार हो सकती है। अब्दुर्रहमान इब्न औफ़ और ज़ुबैर इब्न अल-अव्वाम के बारे में अधिक विस्तृत रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि यह अनुमति उनकी तकलीफ़ों के कारण थी; फ़िक़्ही मज़हब ऐसी छूटों पर आवश्यकता और ज़रूरत की सीमा से जुड़े नियमों के तहत विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. चिकित्सकीय समस्या होने पर किसी विशेषज्ञ से सलाह लें और किसी भरोसेमंद विद्वान से चर्चा करें कि कौन-सी धार्मिक छूट लागू होती है।
  2. छूट को उसी आवश्यकता तक सीमित रखें जिसके लिए इसकी अनुमति दी गई है।
  3. जिन लोगों को वास्तव में शारीरिक आवश्यकता हो, उनके प्रति नरमी बरतें और उनकी स्थिति जाने बिना उनकी निंदा न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।