सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3200

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Abdullah ad‑Danajعَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन मुख्तार ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह अद-दानाज ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान ने बयान किया, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया: "क़यामत के दिन सूरज और चाँद लपेट दिए जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत के दिन सूरज और चाँद लपेट दिए जाएँगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लपेट दिए जाएँगे

यह अरबी शब्द का अनुवाद है, जो यहाँ मोड़ने या लपेटने का अर्थ देता है।

क़ियामत का दिन

वह दिन जब अल्लाह सृष्टि को फिर से उठाएगा और हर इंसान को हिसाब देना होगा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इसे आख़िरत की एक घटना समझते हैं और इसके ज़रिए सृष्टि पर अल्लाह की शक्ति की पुष्टि करते हैं। सूरज और चाँद को ठीक किस तरह लपेटा जाएगा, यह ग़ैब की बात है; पाठ इस बारे में अतिरिक्त विवरण जोड़ने का आधार नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. क़ियामत पर ईमान तुम्हें आज ईमानदारी और ज़िम्मेदारी से काम करने के लिए प्रेरित करे।
  2. मानो कि अल्लाह सृष्टि पर अधिकार रखता है और ग़ैब के बारे में अपनी बात को वही तक सीमित रखो जिसका उल्लेख वह्य में है।
  3. हर दिन अपने कर्मों पर विचार करने और अल्लाह से मार्गदर्शन व क्षमा माँगने के लिए समय निकालो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।