सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3213

Al-Bara' ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Hafs ibn Umarने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ ‏ "‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, अदी बिन साबित से, उन्होंने अल-बराअ — رضي الله عنه — से रिवायत की, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने हस्सान से फरमाया:

“तुम उनके खिलाफ व्यंग्यात्मक कविता कहो — या उन पर काव्यात्मक आक्रमण करो — और जिब्रील तुम्हारे साथ हैं।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हस्सान को इस्लाम की रक्षा के लिए कविता का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हस्सान

हस्सान इब्न साबित—एक कवि, जो अपने शब्दों से नबी ﷺ और मुस्लिम समुदाय की रक्षा करते थे।

जिब्रील

फ़रिश्ते जिब्रील, जो अल्लाह की वह्य नबियों तक पहुँचाते थे।

उनके विरुद्ध काव्यात्मक जवाब दो

कविता के ज़रिए विरोधियों का खंडन या आलोचना करो; यह आदेश अन्याय या झूठ की छूट नहीं देता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि कविता तब जायज़ और प्रशंसनीय हो सकती है, जब वह सत्य की रक्षा करे और उसमें कोई पाप न हो। जिब्रील के हस्सान के साथ होने का उल्लेख, नबी ﷺ की रक्षा में उनके प्रयास के लिए अल्लाह की सहायता को दर्शाता है। बोलने के अन्य सभी तरीकों की तरह, यहाँ भी विषय-वस्तु निर्णायक है: इससे अनुचित अपमान या झूठ बोलना जायज़ नहीं हो जाता।

आज के लिए सीख
  1. सत्य और न्याय का समर्थन करने के लिए अपनी प्रतिभाओं का उपयोग करो।
  2. आलोचना करते समय भी अपने शब्दों की सच्चाई और शालीनता परखो।
  3. इस्लाम के बारे में ग़लतफ़हमियों का सोच-समझकर खंडन करने के लिए अपने संवाद-कौशल का उपयोग करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।