सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3239

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, हमें गुन्दर ने बयान की, हमें शुअबा ने क़तादा से बयान की। और खलीफा ने मुझसे कहा: हमें यज़ीद बिन ज़ुरैअ ने बयान की, हमें सईद ने क़तादा से बयान की, अबुल आलिया से, उन्होंने कहा: तुम्हारे नबी के चचाज़ाद भाई, यानी इब्ने अब्बास — رضي الله عنهما — ने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फरमाया:

"जिस रात मुझे इसरा कराया गया, उस रात मैंने मूसा को एक लंबे, सांवले रंग वाले और घुंघराले बालों वाले व्यक्ति के रूप में देखा, गोया वह शनुआह कबीले के किसी व्यक्ति जैसे थे। और मैंने ईसा को मध्यम कद और मध्यम गठन वाले व्यक्ति के रूप में देखा, जिनका रंग लाली लिए सफेद था और बाल सीधे थे। मैंने मालिक को भी देखा जो जहन्नम के निगरान हैं।" और दज्जाल उन निशानियों में से था जो अल्लाह ने उन्हें दिखाई थीं, इसलिए उससे मुलाकात के बारे में तुम संदेह में न पड़ना। अनस और अबू बकराह ने नबी ﷺ से बयान किया: "फरिश्ते मदीना को दज्जाल से सुरक्षित रखेंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मेराज के दौरान नबी ﷺ ने पहले के नबियों और ग़ैब की दुनिया की निशानियाँ देखीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इसरा और मेराज

नबी ﷺ की रात की यात्रा और आसमानों के पार उनका बुलंद किया जाना।

दज्जाल

एक बड़ा धोखेबाज़, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार क़यामत से पहले प्रकट होगा।

मालिक

वह फ़रिश्ता जिसका रिवायत में आग का निगरां होने के रूप में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान मेराज के दौरान हुई मुलाक़ात के वर्णन को ग़ैब की दुनिया की ख़बर मानते हैं, लेकिन रिवायत के शब्दों से आगे बढ़कर उसकी सटीक प्रकृति निर्धारित नहीं करते। यह अंश इस बात पर भी ज़ोर देता है कि फ़रिश्ते मदीना को दज्जाल से बचाते हैं; इससे रिवायत में दी गई बातों से आगे उस सुरक्षा के बारे में अतिरिक्त विवरण स्थापित करने का आधार नहीं मिलता।

आज के लिए सीख
  1. ग़ैब की जानकारी विश्वसनीय वह्य के आधार पर लें और अप्रमाणित बातें जोड़ने से बचें।
  2. गुमराही से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करें और ईमान व नमाज़ पर क़ायम रहें।
  3. मदीना की विशेष सुरक्षा याद दिलाती है कि अल्लाह अपने बंदों की रक्षा अपनी इच्छानुसार करता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।