सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3324

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musa ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने याह्या से बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे अबू सलमा ने बयान किया कि अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने उन्हें बताया, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति कुत्ता पालेगा, उसके हर दिन के नेक अमलों के सवाब में से एक क़ीरात कम कर दिया जाएगा; सिवाय खेतीबाड़ी वाले कुत्ते या मवेशियों की रखवाली वाले कुत्ते के।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

खेती या पशुधन की रखवाली के अलावा कुत्ता पालने से सवाब कम होता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ीरात

सवाब की एक इकाई या मात्रा; यहाँ इसकी सटीक मात्रा नहीं बताई गई है।

खेती या पशुधन के लिए कुत्ता

ऐसा कुत्ता जिसे फसल या पशुधन की रखवाली के लिए रखा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकारों ने इससे निष्कर्ष निकाला है कि किसी मान्य उपयोगी कारण के बिना कुत्ता पालना निषिद्ध या अत्यंत निंदनीय है, और प्रतिदिन सवाब घटने का उल्लेख एक चेतावनी है। यह अपवाद खेती और पशुधन की रखवाली पर लागू होता है; अन्य रिवायतों में शिकार का भी उल्लेख है। फ़िक़्ही मज़हबों में इस हुक्म की सटीक सीमा और कुत्तों से जुड़े नियमों पर चर्चा हुई है, लेकिन वे उल्लिखित अपवादों को मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुत्ता केवल किसी मान्य आवश्यकता के लिए पालें, जैसे पशुधन या खेती की रखवाली।
  2. जानवर पालते समय उनके लिए स्पष्ट काम तय करें और उनकी उचित देखभाल करें।
  3. अपने दैनिक फैसलों के सवाब पर पड़ने वाले असर पर विचार करें और विश्वसनीय ज्ञान के अनुसार अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।