सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3323

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, हमें मालिक ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर (रज़ियल्लाहु अन्हुमा) से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने कुत्तों को मारने का हुक्म दिया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक विशेष संदर्भ में नबी ﷺ ने कुत्तों को मारने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आदेश दिया

यह पाठ नबी ﷺ से एक आदेश जोड़ता है; उसका सटीक दायरा अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही व्याख्या से स्पष्ट होता है।

कुत्ते

अरबी शब्द सामान्य अर्थ में है, लेकिन अन्य रिवायतों और विद्वानों ने आदेश के संदर्भ और अपवादों पर चर्चा की है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस सामान्य आदेश को उन रिवायतों के साथ रखते हैं जो कुत्तों को मारने की सीमा तय करती हैं, जैसे काले कुत्तों और नुकसान पहुँचाने वाले कुत्तों के बारे में रिवायतें। फ़िक़्ही मतों में उन कुत्तों के अपवादों पर चर्चा है जिन्हें अनुमत आवश्यकताओं के लिए रखा जाता है—जैसे शिकार, रखवाली या पशुओं को चराना। इसलिए इस पाठ को बिना भेदभाव या आवश्यकता के कुत्तों को मारने की खुली छूट नहीं माना जाता; पशु-कल्याण और नुकसान से बचाव भी महत्वपूर्ण हैं।

आज के लिए सीख
  1. एक पाठ से पशुओं के साथ क्रूरता की सामान्य अनुमति न निकालें; इसी विषय की रिवायतों को साथ पढ़ें।
  2. पशुओं को केवल वैध आवश्यकता के लिए रखें और उनकी सावधानी से देखभाल करें।
  3. पशुओं के विरुद्ध मनमानी कार्रवाई न करें; वैध नियमों का पालन करें और अनावश्यक नुकसान से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।