पैग़ंबर · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3420

Abdullah ibn Amr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैग़ंबर
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अम्र बिन दीनार से बयान की, उन्होंने अम्र बिन औस अस-सक़फी से, जिन्होंने अब्दुल्लाह बिन अम्र को यह कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझसे फरमाया:

"अल्लाह के नज़दीक सबसे प्यारा रोज़ा दाऊद का रोज़ा है; वे एक दिन रोज़ा रखते और एक दिन छोड़ देते। और अल्लाह के नज़दीक सबसे प्यारी नमाज़ दाऊद की नमाज़ है; वे आधी रात सोते, एक तिहाई रात इबादत में खड़े रहते और फिर एक छठाई रात सोते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दाऊद का एक दिन छोड़कर रोज़ा रखना और संतुलित रात्रि-नमाज़ विशेष रूप से प्रिय हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दाऊद का रोज़ा

एक दिन रोज़ा रखना और अगले दिन रोज़ा न रखना।

रात का एक-तिहाई हिस्सा

रात का वह भाग जिसे दाऊद ﷺ ने पहले आधी रात सोने के बाद नमाज़ में बिताया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से इबादत में नियमितता और संतुलन का महत्व समझते हैं। दाऊद का रोज़ा स्वैच्छिक रोज़ों के श्रेष्ठ तरीकों में से है, बशर्ते व्यक्ति अपने अनिवार्य कर्तव्यों तथा शरीर और परिवार के अधिकारों की उपेक्षा न करे। उनकी रात्रि-नमाज़ का वर्णन सिखाता है कि पर्याप्त आराम के साथ इबादत की जा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. स्वैच्छिक रोज़े का ऐसा क्रम चुनें जिसे लंबे समय तक निभा सकें और जो आपकी दैनिक ज़िम्मेदारियों को नुकसान न पहुँचाए।
  2. यदि आप सक्षम हों, तो रात का कुछ हिस्सा नमाज़ के लिए रखें और पर्याप्त आराम भी करें।
  3. थोड़े समय के अत्यधिक बोझ के बजाय नियमितता और निष्ठा को प्राथमिकता दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।