सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3713

Abu Bakr al-Siddiq से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Bakr al-Siddiq से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

अनुवाद

अब्दुल्लाह बिन अब्दुल वह्हाब ने मुझे सूचना दी, खालिद ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, वाकिद से, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को हदीस बयान करते हुए सुना, इब्ने उमर से, अबू बक्र (अल्लाह उनसे राज़ी हो) से, उन्होंने फरमाया: "मुहम्मद ﷺ के मामले में उनके घरवालों का लिहाज़ करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र, पैग़म्बर ﷺ के परिवार के साथ ख़याल और सम्मान से पेश आने की हिदायत देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहम्मद ﷺ के परिवार के मामले में उनका ख़याल रखें

पैग़म्बर ﷺ से उनके संबंध का लिहाज़ करें और उनके परिवार के साथ सम्मान तथा देखभाल से पेश आएँ।

अहले-बैत

पैग़म्बर ﷺ का परिवार और उनके घर के लोग; संदर्भ के अनुसार इसकी सटीक सीमा अलग हो सकती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान अबू बक्र के कथन से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पैग़म्बर ﷺ का परिवार विशेष सम्मान और अच्छे व्यवहार का हक़दार है। इस सम्मान का अर्थ यह नहीं कि परिवार के सदस्य इस्लामी नियमों से ऊपर हैं; अधिकार और कर्तव्य सब पर लागू होते हैं। यह रिवायत उनके परिवार के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करके पैग़म्बर ﷺ से प्रेम जताने पर ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. पैग़म्बर ﷺ के परिवार के बारे में सम्मान से बात करें और उनके साथ अन्याय करने से बचें।
  2. परिवार के सदस्यों और अन्य लोगों के साथ न्याय करें; अधिकारों और कर्तव्यों को आपस में न मिलाएँ।
  3. पैग़म्बर ﷺ और उनके परिवार का आदर करके उनके प्रति अपना प्रेम दर्शाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।