प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3741

Hafsa bint Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Hafsa bint Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, हमें इब्ने वहब ने हदीस बयान की, यूनुस से, ज़ुहरी से, सालिम से, इब्ने उमर से, उनकी बहन हफ्सा से कि नबी ﷺ ने उनसे फरमाया: "बेशक अब्दुल्लाह एक नेक आदमी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अब्दुल्लाह इब्न उमर की एक नेक व्यक्ति के रूप में प्रशंसा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नेक

वह व्यक्ति जो अल्लाह की आज्ञा का पालन करता है और अच्छे तथा धर्मपरायण आचरण के लिए प्रयासरत रहता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि उचित कारण होने पर किसी के अच्छे गुणों का उल्लेख करना उपयुक्त है। अब्दुल्लाह के लिए नबी ﷺ की प्रशंसा उनकी धर्मपरायणता को दर्शाती है; इससे वे निष्पाप नहीं हो जाते और न ही यह अतिशयोक्तिपूर्ण प्रशंसा की छूट देता है।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों के सच्चे अच्छे गुणों का उल्लेख करें, लेकिन अतिशयोक्ति न करें।
  2. किसी के चरित्र का आकलन करते समय धर्मपरायणता और नेक आचरण को मानदंड बनाएं।
  3. दूसरों की सराहना में विनम्रता और निष्पक्षता बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।