प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4060

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musa ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٍ
  3. 3उनके पिताأَبِيهِ
  4. 4अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ زَعَمَ أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي يُقَاتِلُ فِيهِنَّ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, मुअतमिर से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने कहा: अबू उस्मान ने दावा किया कि उन दिनों के किसी एक मौके पर जब युद्ध चल रहा था, नबी ﷺ के साथ तल्हा और साद के सिवा कोई नहीं ठहरा था। यह दोनों के हदीस से है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कठिन लड़ाइयों के दौरान तल्हा और सअद पैग़म्बर ﷺ के साथ डटे रहे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अबू उस्मान

वह रावी जिन्होंने तल्हा और सअद के बारे में यह कथन बयान किया।

तल्हा और सअद

इस रिवायत के अनुसार, उल्लिखित लड़ाइयों के दौरान पैग़म्बर ﷺ के साथ रहने वाले दो सहाबी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को तल्हा और सअद की बहादुरी और निष्ठा की गवाही के रूप में उद्धृत करते हैं। ये शब्द कुछ युद्ध-दिवसों से संबंधित हैं; इनका यह अर्थ नहीं कि हर समय केवल यही दो सहाबी मौजूद थे।

आज के लिए सीख
  1. मुश्किल हालात में लोगों और मूल्यों के प्रति वफ़ादार रहें।
  2. दूसरों के प्रयासों को पहचानें और उनके योगदान का निष्पक्ष उल्लेख करें।
  3. ज़िम्मेदारी लेकर और ज़रूरत के समय साथ देकर साहस दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।