पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4083

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Nasr ibn Aliने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2उनके पिता, Aliأَبِي
  3. 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे नसर बिन अली ने बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे कुर्रा बिन खालिद से खबर दी, उन्होंने कतादा से, मैंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"यह एक ऐसा पहाड़ है जो हमसे मोहब्बत करता है और हम इससे मोहब्बत करते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपने और एक पर्वत के बीच के पारस्परिक प्रेम का वर्णन करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उहुद

मदीना के पास स्थित वह पर्वत जिसका इस रिवायत में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को नबी ﷺ और मदीना के विशेष संबंध का संकेत मानते हैं। यह कथन पुष्टि करता है कि अल्लाह ने पर्वत को उसकी सृष्टि के अनुरूप एक प्रकार का प्रेम दिया है; उस प्रेम का ठीक स्वरूप बताने की आवश्यकता नहीं। यह हदीस मदीना से प्रेम करने के लिए भी प्रोत्साहित करती है।

आज के लिए सीख
  1. उन स्थानों से सच्चा संबंध बनाएँ जो ईमान और इबादत की याद दिलाते हैं।
  2. सृष्टि के बारे में आदरपूर्वक बात करें और मानें कि अल्लाह अपनी इच्छा से उसे गुण प्रदान करता है।
  3. नबी ﷺ के आदर्श को जानकर और उसका अनुसरण करके उनसे प्रेम व्यक्त करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।