पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4219

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बयान किया, हमें हम्माद बिन ज़ैद ने बयान किया, अम्र से, उन्होंने मुहम्मद बिन अली से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ी अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: ख़ैबर के दिन अल्लाह के रसूल ﷺ ने गधों का मांस खाने से मना फरमाया और घोड़ों का मांस खाने की इजाज़त दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ख़ैबर में नबी ﷺ ने गधे का मांस निषिद्ध किया और घोड़े का मांस जायज़ ठहराया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़ैबर

वह स्थान जहाँ नबी ﷺ और उनके साथियों ने एक अभियान किया था।

गधे का मांस

इस रिवायत में पालतू गधों का मांस अभिप्रेत है।

जायज़ ठहराया

इसे खाने से मना नहीं किया गया; इस रिवायत के अनुसार घोड़े का मांस जायज़ है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पालतू गधों का मांस हराम और घोड़े का मांस जायज़ है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मूलतः घोड़े के मांस को जायज़ मानते हैं, हालाँकि हनफ़ी मज़हब में इसके हुक्म को लेकर कुछ मतभेद हैं। फ़िक़्ही व्याख्या में ख़ैबर की पृष्ठभूमि और गधे के मांस से जुड़ी दूसरी रिवायतों को साथ लेकर विचार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. मांसाहारी व्यंजन चुनते समय जाँचें कि संबंधित पशु-प्रजाति इस्लामी नियमों के अनुसार जायज़ है या नहीं।
  2. मांस के नियम लागू करते समय पालतू गधे और घोड़े में अंतर करें।
  3. फ़िक़्ही मज़हबों के मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और अपना निष्कर्ष विश्वसनीय स्रोतों पर आधारित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।