पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4364

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

अनुवाद

मुझसे अब्दुल्लाह बिन रजा ने बयान किया, हमसे इस्राईल ने बयान किया, अबू इसहाक से, अल-बरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया:

"आखिरी सूरह जो पूरी तरह नाज़िल हुई वह बाराअत (सूरह अत-तौबा) है, और आखिरी आयत जो नाज़िल हुई वह सूरह अन-निसा की समाप्ति वाली आयत है: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('वे तुमसे फतवा चाहते हैं। कहो: अल्लाह तुम्हें कलाला के बारे में फतवा दे रहे हैं')।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अत-तौबा पूरी तरह अवतरित होने वाली आख़िरी सूरह थी; अन-निसा का अंतिम हिस्सा बाद में अवतरित हुआ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बराअह

सूरह अत-तौबा का एक अन्य नाम।

कलाला

विरासत की वह स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति संतान या वारिस पिता के बिना मृत्यु को प्राप्त होता है।

अवतरित

अल्लाह की ओर से पैग़म्बर ﷺ पर वह़ी के रूप में नाज़िल किया गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान पूरी तरह अवतरित होने वाली आख़िरी सूरह और बाद में अवतरित होने वाले अलग-अलग अंशों में अंतर करते हैं: अल-बरा अत-तौबा को आख़िरी पूर्ण सूरह बताते हैं और अन-निसा के अंतिम हिस्से को उसके बाद अवतरित हुआ बताते हैं। यह रिवायत वह़ी के अवतरण-क्रम से संबंधित है और अपने आप में कलाला की विरासत के सभी नियमों की पूरी व्याख्या नहीं करती; इनकी व्याख्या संबंधित आयतों और अन्य रिवायतों के आधार पर की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन का अध्ययन करते समय पूरी सूरह और बाद में अवतरित हुए किसी सूरह-अंश के बीच अंतर करें।
  2. विरासत बाँटने से पहले विरासत संबंधी आयतों की विश्वसनीय व्याख्या देखें।
  3. क़ुरआन की आयतों का अध्ययन करते समय अवतरण का संदर्भ और क्रम सावधानी से दर्ज करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।