पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4411

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन बक्र ने हदीस बयान की, हमें इब्ने जुरैज ने हदीस बयान की, मुसा बिन उकबा ने मुझे खबर दी, नाफे' से, उन्होंने बताया कि इब्ने उमर ने उन्हें खबर दी: नबी ﷺ ने हज्जतुल विदा के दौरान अपना सर मुंडवाया और आपके कुछ साथियों ने भी सर मुंडवाया, जबकि कुछ ने अपने बाल छोटे करवाए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विदाई हज के दौरान नबी ﷺ ने अपना सिर पूरी तरह मुंडवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विदाई हज

वह अंतिम हज जो नबी ﷺ ने किया।

सिर पूरी तरह मुंडवाना

हज के अमलों के बाद सिर के सारे बाल मुंडवा देना।

बाल छोटे करना

सिर पूरी तरह मुंडवाए बिना बालों की लंबाई कम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के अमलों के बाद पुरुष अपना सिर पूरी तरह मुंडवा सकता है या बाल छोटे कर सकता है। नबी ﷺ ने सिर मुंडवाया और सहाबा ने दोनों तरीकों पर अमल किया; हज और इहराम के नियमों के अंतर्गत फ़िक़्ही मसलक इनके सटीक क्रम और शर्तों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज से पहले जानें कि कौन-से अमल इहराम के पूरा होने का संकेत देते हैं और इस बारे में विश्वसनीय ज्ञान का पालन करें।
  2. हज करने वाला व्यक्ति निर्धारित रस्मों के बाद, जिन नियमों का वह पालन करता है उनके अनुसार, बाल मुंडवा या छोटे कर सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।