प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4455

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें याह्या बिन सईद ने सुफियान से, उन्होंने मूसा बिन अबी आयशा से, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा से, उन्होंने आयशा और इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु ने नबी ﷺ की वफ़ात के बाद उन्हें चूमा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र ने नबी ﷺ के इंतिक़ाल के बाद उन्हें चूमा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उनकी मृत्यु के बाद

नबी ﷺ के इंतिक़ाल के बाद।

चूमा

प्रेम और विदाई के भाव से दिया गया चुंबन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मृत व्यक्ति को चूमना जायज़ है और इसके लिए किसी विशेष धार्मिक क्रिया की आवश्यकता नहीं है। यह रिवायत नबी ﷺ के प्रति अबू बक्र के गहरे प्रेम और सम्मान को भी दर्शाती है। यह हर मृत व्यक्ति को चूमने की सामान्य प्रेरणा नहीं है; परिस्थितियों और मृत व्यक्ति की गरिमा का ध्यान रखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. विदाई के समय भी उचित व्यवहार और सम्मान के साथ प्रियजनों के प्रति प्रेम व्यक्त करें।
  2. मृत व्यक्ति के साथ गरिमा से पेश आएँ और विदाई के समय उसके अधिकारों तथा निजता का ध्यान रखें।
  3. शोक के साथ धैर्य और अल्लाह पर भरोसा बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।