कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4489

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें मुअतमिर ने अपने पिता के माध्यम से हदीस बयान की, जो अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से वर्णित है कि उन्होंने फरमाया:

“जो लोग दोनों क़िबलों की ओर नमाज़ पढ़ चुके हैं, उनमें से मेरे सिवा कोई बाक़ी नहीं रहा।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस गवाही देते हैं कि वे अंतिम व्यक्ति थे जिन्होंने दोनों क़िबलों की ओर रुख करके नमाज़ पढ़ने का अनुभव किया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दोनों क़िबले

इस्लाम के शुरुआती दौर में मुसलमान जिन दो दिशाओं की ओर रुख करके नमाज़ पढ़ते थे: यरूशलम और बाद में मक्का का काबा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान अनस के कथन को ऐसे सहाबी की गवाही के रूप में उद्धृत करते हैं जिन्होंने क़िबले के परिवर्तन से पहले और बाद, दोनों को स्वयं अनुभव किया था। यह रिवायत क़िबले के ऐतिहासिक परिवर्तन की पुष्टि करती है, लेकिन अपने आप में उसके नियमों के बारे में कोई और फ़िक़्ही विवरण नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय स्रोतों के माध्यम से इस्लामी इतिहास की महत्वपूर्ण घटनाओं को जानें।
  2. उन सहाबियों का सम्मान करें जिन्होंने अपनी गवाहियों से शुरुआती मुस्लिम समुदाय को इतिहास याद रखने में मदद की।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।