कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4518

Imran ibn Husayn से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Imran ibn Husayn से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, इमरान अबू बक्र के ज़रिए, हमें अबू राजा ने बयान किया, इमरान बिन हुसैन — رضي الله عنهما — से, उन्होंने फ़रमाया:

"अल्लाह की किताब में तमत्तु' की आयत नाज़िल हुई थी, तो हमने रसूलुल्लाह ﷺ के साथ इसे अदा किया। न तो कुरआन में कोई ऐसी आयत नाज़िल हुई जिसने इसे हराम कर दिया हो और न ही आप ﷺ ने अपनी वफ़ात तक इससे मना किया।" फिर एक शख्स ने अपनी राय से जो चाहा कह डाला।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हज्ज-ए-तमत्तु की अनुमति दी और उसे निषिद्ध नहीं किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हज्ज-ए-तमत्तु

हज्ज का वह तरीका जिसमें पहले उमरा किया जाता है, फिर इहराम खोला जाता है और बाद में हज्ज के लिए दोबारा इहराम बाँधा जाता है।

मुत्आ के बारे में आयत

यहाँ क़ुरआन की उस आयत का आशय है जिसमें उमरा और हज्ज को साथ करने वाले के लिए सुविधा का उल्लेख है; उस विवाह का नहीं जिसे मुत्आ भी कहा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इमरान इब्न हुसैन के कथन को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में तमत्तु जायज़ था और बाद में उतरी किसी क़ुरआनी वह्यी ने इसे निषिद्ध नहीं किया। हज्ज के विभिन्न तरीकों की प्राथमिकता और शर्तों के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है। हनफ़ी मज़हब आम तौर पर क़िरान को प्राथमिकता देता है, जबकि मालिकी और शाफ़िई मज़हब आम तौर पर इफ़राद को प्राथमिकता देते हैं; हंबली मज़हब अक्सर तमत्तु की सिफ़ारिश करता है। इसलिए इस रिवायत को अन्य प्रामाणिक पाठों और हर मज़हब की फ़िक़्ही व्याख्या के साथ पढ़ा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. हज्ज से जुड़े प्रश्नों में संबंधित क़ुरआनी आयतों का अध्ययन प्रामाणिक रिवायतों और योग्य विद्वानों की व्याख्या के साथ करें।
  2. हज्ज-ए-तमत्तु और उस विवाह में अंतर रखें जिसे मुत्आ भी कहा जाता है; ये अलग-अलग विषय हैं।
  3. जब फ़िक़्ही मज़हब किसी इबादत के बेहतर तरीके पर अलग राय रखें, तो अपने मज़हब की मान्य व्याख्या का सावधानी से पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।