कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4704

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Adamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने बयान की, हमें सईद अल-मक़बूरी ने बयान की, अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "उम्मुल क़ुरआन ही अस-सब‘उल मसानी और अल-क़ुरआनुल अज़ीम है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अल-फ़ातिहा ही बार-बार दोहराई जाने वाली सात आयतें और महान क़ुरआन है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुरआन की माँ

सूरह अल-फ़ातिहा की एक सम्मानसूचक उपाधि, क्योंकि यह क़ुरआन के सार को समेटती है और मुसहफ़ के आरंभ में है।

बार-बार दोहराई जाने वाली सात आयतें

अल-फ़ातिहा की सात आयतों का नाम, जिन्हें नमाज़ में बार-बार पढ़ा जाता है।

महान क़ुरआन

अल-फ़ातिहा के महान महत्व और केंद्रीय स्थान के कारण उसका एक विशेष संबोधन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न कथीर सहित शास्त्रीय व्याख्याकार इस रिवायत में आए नामों को सूरह अल-फ़ातिहा से जोड़ते हैं। यह अंश उसकी विशेष प्रतिष्ठा पर ज़ोर देता है, लेकिन पूरे क़ुरआन की आयतों की संख्या नहीं बदलता। नमाज़ में अल-फ़ातिहा पढ़ने के नियमों पर फ़िक़्ही मसलक अलग से चर्चा करते हैं; यह रिवायत अपने-आप में मुख्यतः उसकी हैसियत बताती है।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन सचेत रूप से कुछ समय अल-फ़ातिहा के अर्थ पर विचार करने के लिए निकालें।
  2. नमाज़ में ध्यानपूर्वक अल-फ़ातिहा पढ़ें और उसके मूल संदेशों पर मनन करें।
  3. बच्चों को सिखाएँ कि क़ुरआन और नमाज़ में अल-फ़ातिहा का विशेष स्थान क्यों है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।