निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5118

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, अम्र ने कहा हसन बिन मुहम्मद से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह और सलमा बिन अक्वा से बयान किया, दोनों ने कहा: हम एक सेना में थे, तभी रसूलुल्लाह ﷺ हमारे पास आए और फरमाया: 'तुम्हें मुतअह करने की अनुमति दे दी गई है, अतः तुम मुतअह करो।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सैनिकों को बताया कि उस समय अस्थायी विवाह की अनुमति थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुत्आ

एक तय अवधि के लिए किया जाने वाला अस्थायी विवाह।

सेना

मुसलमानों का वह समूह जो एक साथ सैन्य अभियान पर गया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस अनुमति को इस्लामी क़ानून के इतिहास के संदर्भ में रखते हैं: यह अस्थायी रूप से लागू थी और बाद में निषेध द्वारा निरस्त कर दी गई। इसलिए सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मुत्आ को हराम मानते हैं; इस रिवायत को उन विवरणों के साथ पढ़ा जाता है जिनमें बाद में इसके निरस्त होने का उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. अस्थायी अनुमति के किसी कथन को उस विषय से संबंधित बाद की वह्य और नबी की शिक्षाओं के साथ पढ़ें।
  2. प्रचलित विवाह के स्वरूप से अलग विवाह करने से पहले किसी भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।