प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5117

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, अम्र ने हसन बिन मुहम्मद से कहा, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह और सलमा बिन अल-अक्वा से रिवायत की, दोनों ने कहा: हम एक लश्कर में थे कि रसूलुल्लाह ﷺ हमारे पास आए और फरमाया: 'तुम्हें मुतआह करने की अनुमति दे दी गई है, अतः तुम मुतआह करो।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक सैन्य अभियान के दौरान मुत्अह की अस्थायी अनुमति दी थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुत्अह

एक तय अवधि के लिए किया जाने वाला अस्थायी विवाह; इसका फ़िक़्ही हुक्म बाद में बदल गया।

सेना-दल

सहाबा का वह समूह जो एक साथ सैन्य अभियान पर था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को मुत्अह की अस्थायी अनुमति और बाद में उसके निरस्त होने की चर्चा के संदर्भ में रखते हैं। बाद की मनाही से संबंधित रिवायतों के आधार पर सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब मुत्अह को हराम मानते हैं। इसलिए इस पाठ को पहले दी गई अनुमति की ख़बर के रूप में पढ़ा जाता है, स्थायी नियम के रूप में नहीं।

आज के लिए सीख
  1. अनुमति के किसी कथन को उन बाद के पाठों के साथ पढ़ें जो अंतिम नियम तय करते हैं।
  2. फ़िक़्ही मसले में योग्य विद्वानों की व्याख्या पूछें और केवल एक अलग-थलग रिवायत पर निर्भर न रहें।
  3. विवाह के मामलों पर सावधानी से चर्चा करें और मान्य इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।