तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5277

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Ikrima तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sulaymanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान ने बयान किया, हमें हम्माद ने बयान किया, अय्यूब से, इक्रिमा से, कि जमीला... फिर उन्होंने पूरी हदीस बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत इकरिमा के माध्यम से जमीला का वृत्तांत बयान करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जमीला

पूरी रिवायत में उल्लिखित महिला; दिए गए अंश में उनकी कहानी आगे विस्तार से नहीं बताई गई है।

खुलअ

महिला के अनुरोध पर विवाह-विच्छेद का एक तरीका, जो आम तौर पर मेहर लौटाने या सहमत मुआवज़ा देने के बदले होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

दिया गया अंश केवल एक पूरी हदीस का संदर्भ है और इसमें फैसले या मुआवज़े के बारे में कोई विवरण नहीं है। विद्वान जमीला के वृत्तांत पर खुलअ से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं; इसलिए ठोस कानूनी निष्कर्ष उन पूर्ण पाठों और फ़िक़्ही मतों की व्याख्याओं पर आधारित होने चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. किसी संक्षिप्त रिवायत को ऐसे न पढ़ें मानो उसमें सभी विवरण या कानूनी शर्तें शामिल हों।
  2. वैवाहिक समस्याओं का सामना करने वालों के लिए पूरे स्रोतों से परामर्श करना और किसी विशेषज्ञ से सलाह लेना उचित है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।