शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5491

Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Qatada से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, ज़ैद बिन असलम से, अता बिन यसार से, अबू क़तादा से, इसी तरह की हदीस, सिवाय इसके कि आप ﷺ ने फरमाया: "क्या तुम्हारे पास इसका कुछ गोश्त बाकी है?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पूछा कि क्या शिकार का कुछ मांस अभी बाकी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा के दौरान व्यक्ति की पवित्र अवस्था।

शिकार

वह जानवर जिसे शिकार के दौरान पकड़ा या मारा गया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत की चर्चा उस पिछली रिवायत के साथ करते हैं जिसमें अबू क़तादा ने शिकार किया था, जबकि उनके साथी इहराम में थे। वे इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कोई हाजी उस शिकार का मांस खा सकता है जिसे इहराम से बाहर किसी व्यक्ति ने उसके लिए पकड़ा हो, बशर्ते हाजी ने स्वयं शिकार में मदद न की हो और न ही शिकारी को इसके लिए उकसाया हो। बचे हुए मांस के बारे में सवाल यह स्पष्ट करता है कि बातचीत उसे खाने के विषय में थी; इसका सटीक लागू होना अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही शर्तों पर निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक मामलों में उन परिस्थितियों के बारे में पूछें जो किसी चीज़ के जायज़ होने का निर्धारण करती हैं।
  2. हज या उमरा करने वाला व्यक्ति ध्यान रखे कि वह स्वयं शिकार न करे और न ही अपने लिए किसी से शिकार करवाए।
  3. किसी व्यावहारिक नियम का निष्कर्ष निकालने से पहले एक ही घटना की विभिन्न रिवायतों की तुलना करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।