Sahih al-Bukhari, हदीस 5522
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Umar से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने उबैदुल्लाह के हवाले से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे नाफि़ ने अब्दुल्लाह के हवाले से बयान किया कि नबी ﷺ ने पालतू गधों का गोश्त खाने से मना फरमाया है। इब्नुल मुबारक ने भी उबैदुल्लाह के ज़रिए नाफि़ से इसकी पुष्टि की है। और अबू उसामा ने उबैदुल्लाह के ज़रिए सालिम से बयान किया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने पालतू गधों का मांस खाने से मना किया।
वे गधे जिन्हें घरेलू पशु या बोझ ढोने वाले पशु के रूप में रखा जाता है; जंगली गधे इससे अलग हैं।
धार्मिक निर्देश कि किसी चीज़ को खाना जायज़ नहीं है।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पालतू गधों का मांस खाना हराम है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसे हराम मानते हैं; यह निषेध पालतू गधों पर लागू होता है, जंगली गधों पर नहीं।
- मांस चुनते समय जाँच लें कि इस्लामी नियमों के अनुसार उसे खाना जायज़ है या नहीं।
- इस नियम को लागू करते समय पालतू और जंगली गधों के बीच अंतर करें।
यह रिवायत इब्न उमर के माध्यम से उसी निषेध का उल्लेख करती है और सालिम तथा नाफ़ि से आए रिवायती मार्गों को साथ रखती है।
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)जाबिर ने भी गधे का मांस खाने की मनाही बयान की है, जिससे एक दूसरी रिवायत के ज़रिए यह कथन पुष्ट होता है।
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)अली की यह रिवायत ख़ैबर के दिन की मनाही का वर्णन करती है और विषय का संदर्भ स्पष्ट करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।