शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5520

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें हम्माद बिन ज़ैद ने बयान किया, अम्र बिन दीनार से, मुहम्मद बिन अली से, जाबिर बिन अब्दुल्लाह — رضي الله عنهم — से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने ख़ैबर के दिन गधे का गोश्त हराम कर दिया और घोड़े का गोश्त खाने की अनुमति दे दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने गधे का मांस खाने से मना किया और घोड़े का मांस खाने की अनुमति दी।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह कथन ख़ैबर अभियान के दिन कहा गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गधे का मांस

गधे का मांस; इस रिवायत में इसे खाने से मना किया गया है।

घोड़े का मांस

घोड़े का मांस; नबी ﷺ ने इसे खाने की अनुमति दी।

ख़ैबर

वह स्थान जहाँ नबी ﷺ के समय में मुसलमानों ने अभियान किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला कि पालतू गधे का मांस खाना जायज़ नहीं और घोड़े का मांस खाना जायज़ है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब आम तौर पर घोड़े के मांस को हलाल मानते हैं; हालाँकि हनफ़ी मज़हब में इसके सटीक फ़िक़्ही दर्जे को लेकर कुछ अतिरिक्त मतभेद हैं। यह रिवायत स्पष्ट करती है कि किसी चीज़ को बिना प्रमाण के न तो निषिद्ध ठहराया जाना चाहिए, न ही अनुमत।

आज के लिए सीख
  1. खाने की किसी चीज़ के बारे में संदेह हो तो विश्वसनीय धार्मिक स्रोतों की जाँच करें और किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
  2. जिन जानवरों के बारे में स्पष्ट मनाही की रिवायत है और जिनके बारे में अनुमति की रिवायत है, उनमें अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।