ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5554

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏ تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल वह्हाब ने अय्यूब से, उन्होंने अबू किलाबा से, उन्होंने अनस (रज़ि.) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ दो सींग वाले और सफेद-काले मिश्रित रंग के मेढ़ों की ओर बढ़े और उन्हें अपने हाथ से ज़बह किया। वुहैब ने भी अय्यूब से इसकी पुष्टि की है। और इस्माईल तथा हातिम बिन वरदान ने अय्यूब से, उन्होंने इब्ने सीरीन से, उन्होंने अनस (रज़ि.) से बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने हाथ से सींग वाले दो काले-सफेद मेढ़ों की कुर्बानी की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेढ़े

नर भेड़ें।

सींग वाले

जिनके सींग हों; इन जानवरों के सींग थे।

काले-सफेद

काले और सफेद ऊन का मिला-जुला नमूना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अपने हाथ से कुर्बानी करना नबवी सुन्नत है और सींग वाले, मिश्रित रंग के मेढ़े कुर्बानी के लिए उपयुक्त हैं। जो व्यक्ति सक्षम हो, उसके लिए स्वयं ज़बह करना पुण्य का काम है; फ़िक़्ही मज़हब कुर्बानी करने वाले की ओर से किसी दूसरे व्यक्ति के ज़बह करने की भी अनुमति देते हैं, बशर्ते आवश्यक शर्तें पूरी हों।

आज के लिए सीख
  1. कुर्बानी के लिए ऐसा स्वस्थ जानवर चुनें जो इस्लामी शर्तें पूरी करता हो।
  2. जो स्वयं ज़बह करे, वह सावधानी से और जानवर के कल्याण का ध्यान रखते हुए ऐसा करे।
  3. कुर्बानी के नियम पहले से सीखें और नहर के दिन सही क्रम का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।