ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5553

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन सुहैब ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना:

"नबी ﷺ दो मेढ़ों की कुर्बानी किया करते थे और मैं भी दो मेढ़ों की कुर्बानी करता हूँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस ने नबी ﷺ के उदाहरण का अनुसरण किया और दो मेढ़ों की कुर्बानी दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेढ़ा

वयस्क नर भेड़।

कुर्बानी

ईद अल-अज़हा के दौरान इबादत के रूप में किसी जानवर का ज़बह करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि दो मेढ़ों की कुर्बानी देना नबी ﷺ का अमल था और अनस ने भी उनके उदाहरण का अनुसरण किया। रिवायत इस अमल का वर्णन करती है, लेकिन यह नहीं कहती कि हर व्यक्ति को दो जानवरों की कुर्बानी देनी चाहिए; कुर्बानी के नियम फ़िक़्ही मसलकों के अनुसार अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुर्बानी करते समय लागू नियमों का ध्यान रखते हुए नबी की सुन्नत का अनुसरण करें।
  2. अपनी सामर्थ्य के अनुसार कुर्बानी करें; यह रिवायत सभी पर दो जानवरों की कुर्बानी अनिवार्य नहीं करती।
  3. ईद अल-अज़हा में कुर्बानी को इबादत और उदारता का माध्यम बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।