चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5681

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Surayj ibn Yunus Abu al‑Harithسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ
  3. 3Marwan ibn Shuja'مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ
  4. 4Salim al‑Aftasسَالِمٍ الأَفْطَسِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन अब्दुर रहमान ने हदीस सुनाई, हमें सुरैज बिन यूनुस अबुल हारिस ने खबर दी, हमें मारवान बिन शुजा' ने हदीस सुनाई, सालिम अल-अफतस से, उन्होंने सईद बिन जुबैर से, उन्होंने इब्ने अब्बास से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"शifa तीन चीज़ों में है: पिछना लगाना, या एक घूंट शहद पीना, या आग से दाग देना; लेकिन मैंने अपनी उम्मत को आग से दाग देने से मना किया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सींग से रक्त निकालने (हिजामा), शहद और दाग़कर उपचार को इलाज के तरीकों के रूप में बताया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिजामा

एक उपचार जिसमें कप के ज़रिए रक्त को त्वचा की सतह तक खींचा जाता है; यहाँ हिजामा करने वाले चाकू से चीरा लगाने का भी उल्लेख है।

दाग़कर उपचार

एक उपचार जिसमें किसी स्थान को गर्मी से जलाकर बंद किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि बताए गए उपचार साधन हैं, ठीक होने की गारंटी नहीं; अंततः शिफ़ा अल्लाह की ओर से मिलती है। दाग़कर उपचार के बारे में चेतावनी सावधानी बरतने का संकेत देती है, क्योंकि यह दर्दनाक उपचार है; इसका अर्थ यह नहीं कि हर परिस्थिति में यह निषिद्ध है। फ़क़ीह इसकी उपयोगिता पर आवश्यकता, अपेक्षित लाभ और संभावित हानि के आधार पर विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. बीमारी में उचित उपचार तलाशें और साथ ही शिफ़ा के अंतिम दाता अल्लाह पर भरोसा रखें।
  2. दाग़कर उपचार को हल्के में न लें; इसकी आवश्यकता और जोखिमों पर किसी विशेषज्ञ उपचारकर्ता से बात करें।
  3. बताए गए साधनों को हदीस से मिली मार्गदर्शना समझें, उचित चिकित्सकीय मूल्यांकन का विकल्प नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।