चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5768

Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Aliने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيٌّ
  2. 2Marwanمَرْوَانُ
  3. 3Hashimهَاشِمٌ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5उनके पिता, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏"‏ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें मरवान ने बयान किया, हमें हाशिम ने खबर दी, हमें आमिर बिन साद ने खबर दी, उनके पिता (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति हर सुबह अजवा खजूर खाएगा, उस दिन रात तक उसे न तो ज़हर नुकसान पहुंचा सकेगा और न ही जादू।" एक अन्य रावी ने कहा: "सात खजूरें।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में ज़हर और जादू से बचाव के लिए अजवा खजूर का उल्लेख है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अजवा

मदीना की खजूर की एक प्रसिद्ध किस्म।

जादू

हानिकारक प्रकार का टोना; हदीस में इसका उल्लेख ज़हर के साथ किया गया है।

सात खजूर

एक अन्य रिवायतकर्ता स्पष्ट करते हैं कि यहाँ सात अजवा खजूरों की बात है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत को अजवा खजूर और सुरक्षा के बारे में नबी की विशेष हिदायत के रूप में उद्धृत किया है। एक अन्य रिवायत में सात खजूरों की बात जोड़ी गई है। यह ज़रूरी चिकित्सकीय देखभाल छोड़ने का कारण नहीं है; ईमान वाले नबी की हिदायत पर अमल करने के साथ उचित उपचार भी लेते हैं और अल्लाह पर भरोसा रखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जो इस नबी की हिदायत पर अमल करना चाहता है, वह सुबह अजवा खजूर खा सकता है और बताई गई सात की संख्या अपना सकता है।
  2. ज़हर का संदेह होने पर इस रिवायत को आपातकालीन चिकित्सा सहायता का विकल्प न बनाएं।
  3. अल्लाह से सुरक्षा माँगें और साथ ही उचित तथा ज़िम्मेदार उपाय अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।