अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 618

Hafsa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर से, उन्होंने कहा: मुझे हफसा ने खबर दी कि रसूलुल्लाह ﷺ जब सुबह के लिए अज़ान हो जाती और सुबह का उजाला ज़ाहिर हो जाता, तो आप इकामत से पहले दो हल्की रकअतें पढ़ते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले दो छोटी नफ़्ल रकअत पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भोर

सुबह का आरंभ; यहाँ फ़ज्र की नमाज़ का समय शुरू होना।

रकअत

नमाज़ की इकाई; एक रकअत में खड़े होना, रुकू और सज्दा आदि शामिल हैं।

इक़ामत

फ़र्ज़ की सामूहिक नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले दी जाने वाली पुकार।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़ज्र से पहले की दो नफ़्ल रकअत भोर होने के बाद और इक़ामत से पहले पढ़ी जाती हैं। ‘हल्की’ का अर्थ है छोटी, लेकिन पूरी नमाज़। यह रिवायत फ़ज्र से पहले की अत्यधिक अनुशंसित सुन्नत के महत्व को रेखांकित करती है; नमाज़ के सटीक विवरण पर अन्य रिवायतों के संदर्भ में भी चर्चा की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले दो सुन्नत रकअत के लिए समय रखें।
  2. इन नफ़्ल रकअतों को संक्षिप्त रखें और इक़ामत से पहले पूरा करें।
  3. सही समय पर सुन्नत पढ़ने के लिए नमाज़ के समय और अज़ानों को जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।