अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6263

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन आसिम ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने कतादा से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अनस (रज़ि.) से पूछा,

"क्या नबी ﷺ के सहाबा में आपस में हाथ मिलाने (मुसाफहा करने) का रिवाज था?" उन्होंने फरमाया, "जी हाँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा आपस में मुलाक़ात के समय हाथ मिलाकर सलाम करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हाथ मिलाना

सलाम और अपनत्व के संकेत के रूप में एक-दूसरे का हाथ थामना।

सहाबा

वे लोग जिन्होंने पैग़म्बर ﷺ से मुलाक़ात की और उन पर ईमान लाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान अनस की पुष्टि को सलाम के समय हाथ मिलाने के जायज़ और मुस्तहब होने का प्रमाण मानते हैं। यह रिवायत सहाबा के अमल को दर्शाती है, लेकिन हाथ मिलाना अनिवार्य नहीं करती; बिना हाथ मिलाए भी सलाम किया जा सकता है।

आज के लिए सीख
  1. अपने साथी मोमिनों को आत्मीयता से सलाम करें और उचित होने पर हाथ मिलाएँ।
  2. हाथ मिलाने को मुस्तहब शिष्टाचार समझें, हर सलाम का अनिवार्य हिस्सा नहीं।
  3. उचित शिष्टाचार का ध्यान रखते हुए सम्मानपूर्वक और मित्रतापूर्वक सलाम करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।