अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6274

Abu Bakrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Bakrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें बिश्र ने इसी तरह बयान किया; वे टेक लगाए हुए थे, फिर सीधे होकर बैठे और फरमाया:

"सुन लो! और झूठी बात!" वे इसे बार-बार दोहराते रहे, यहाँ तक कि हमने कहा: "काश वे चुप हो जाते!"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने झूठी गवाही देने के विरुद्ध ज़ोर देकर चेतावनी दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
झूठी गवाही

जान-बूझकर किसी झूठ को सच की तरह बयान करना, खास तौर पर जब इससे दूसरों को नुकसान पहुँचे।

वे सीधे बैठ गए

चेतावनी की गंभीरता पर और ज़ोर देने के लिए नबी ﷺ ने बैठने की अपनी मुद्रा बदल ली।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस ज़ोरदार चेतावनी से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि झूठी गवाही बड़े पापों में से है। नबी ﷺ का सीधे बैठना और चेतावनी दोहराना इसकी गंभीरता को रेखांकित करता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि गवाह को सच बोलना चाहिए; गवाही में झूठ बोलने से लोगों को नुकसान पहुँचता है और उनके अधिकार प्रभावित हो सकते हैं।

आज के लिए सीख
  1. गवाही देते समय केवल वही बताएँ जो आप स्वयं जानते हैं; किसी बात को लेकर निश्चित न हों तो यह स्पष्ट कर दें।
  2. अपनी बात साझा करने से पहले उसे जाँच लें, खास तौर पर जब किसी का अधिकार या प्रतिष्ठा उस पर निर्भर हो।
  3. झूठ का विरोध करें, लेकिन ईमानदारी और न्याय का ध्यान रखते हुए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।