अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6299

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुर्रहीम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा हमें अब्बाद बिन मूसा ने खबर दी, उन्होंने कहा हमें इस्माईल बिन जअफर ने हदीस सुनाई, इस्राईल से, उन्होंने अबू इसहाक से, उन्होंने सईद बिन जुबैर से; उन्होंने कहा: इब्ने अब्बास (रज़ि.) से पूछा गया कि जब नबी ﷺ का इंतिकाल हुआ तो आपकी उम्र क्या थी? उन्होंने उत्तर दिया, उस समय मेरा खतना हो चुका था। उन्होंने कहा, और उस दौर में लोग किसी पुरुष का खतना नहीं करते थे जब तक कि वह बालिग न हो जाए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ के इंतिक़ाल के समय इब्न अब्बास का ख़तना हो चुका था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़तना किया हुआ

वह व्यक्ति जिसकी अग्रचर्म हटा दी गई हो।

यौवनारंभ

जीवन का वह चरण जिसमें व्यक्ति शारीरिक रूप से वयस्क होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इब्न अब्बास के समय में लड़कों का ख़तना किस उम्र में किया जाता था, इसका एक ऐतिहासिक संकेत मानते हैं। उनका उत्तर कोई निश्चित उम्र नहीं बताता, लेकिन व्याख्या में कहा गया है कि आम तौर पर लड़के के यौवनारंभ तक प्रतीक्षा की जाती थी। यह रिवायत अपने आप में कोई निश्चित उम्र तय नहीं करती और ख़तने के फ़िक़्ही नियमों का पूर्ण विवरण भी नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. किसी ऐतिहासिक वर्णन को बिना प्रमाण के निश्चित उम्र का नियम न बनाएँ।
  2. धार्मिक कथनों को समझते समय उनके संदर्भ और अन्य प्रासंगिक रिवायतों के बारे में जानें।
  3. व्यक्तिगत या चिकित्सकीय निर्णयों पर विशेषज्ञ स्वास्थ्यकर्मियों और भरोसेमंद धार्मिक विद्वानों से सलाह करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।