Sahih al-Bukhari, हदीस 6364
Um Khalid bint Khalid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Um Khalid bint Khalid से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
हमें अल-हुमैदी ने बयान किया, हमें सुफ़यान ने बयान किया, हमें मूसा बिन उक़बा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने उम्मे खालिद बिन्ते खालिद को कहते सुना — और मैंने नबी ﷺ से सीधे सुनने वाले किसी अन्य व्यक्ति के बारे में नहीं सुना सिवाय उनके — उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को कब्र के अज़ाब से अल्लाह की पनाह मांगते हुए सुना है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ क़ब्र की यातना से अल्लाह की शरण माँगते थे।
बुराई या यातना से सुरक्षा के लिए अल्लाह से प्रार्थना करना।
इस्लामी शिक्षा के अनुसार वह यातना जो क़ब्र के जीवन से जुड़ी हो सकती है।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ब्र की यातना से शरण माँगना निर्धारित दुआ है। नबी ﷺ स्वयं ऐसा करते थे; इसलिए मुसलमानों को अल्लाह से सुरक्षा माँगने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और इस दुआ को केवल सैद्धांतिक विषय नहीं समझना चाहिए।
- अपनी दुआओं में अल्लाह से क़ब्र की यातना से सुरक्षा माँगो।
- नबी ﷺ के उदाहरण का अनुसरण करते हुए अल्लाह की शरण माँगो।
- विश्वसनीय दुआएँ सीखो और उन्हें ध्यान तथा सच्चे मन से पढ़ो।
इस रिवायत में बताया गया है कि नबी ﷺ अपनी नमाज़ में परीक्षाओं और यातना से अल्लाह की शरण माँगते थे; इस तरह यह क़ब्र की यातना से शरण माँगने से जुड़ती है।
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)रिवायत में उन दुआओं का उल्लेख है जिनकी साद दूसरों को सलाह देते थे और अल्लाह से दुआ करने को उसी व्यावहारिक संदर्भ में रखती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।